Bedingungen für Unternehmen

Fassung vom 31. Oktober 2026

Diese Bedingungen ergänzen die Nutzungsbedingungen von CarsCentrum. Sie gelten für Werkstätten, Autohäuser, Vermieter, Leasinggesellschaften und andere Unternehmen, die auf CarsCentrum Angebote veröffentlichen („Unternehmen“). Sie entsprechen der EU-Verordnung 2019/1150 über die Beziehungen zwischen Online-Plattformen und gewerblichen Nutzern.

1. Der Dienst

CarsCentrum bringt Unternehmen mit Käufern und Mietern zusammen. Mit einem Händlerprofil können Sie Verkaufs-, Miet- und Leasingangebote veröffentlichen, eine Händlerseite mit Logo, Kontaktdaten und allen Anzeigen haben, Nachrichten und Anfragen Ihrer Kunden erhalten und auf Ankaufsanfragen antworten.

2. Preise

Während der Startphase ist der Dienst vollständig kostenlos.

Falls später kostenpflichtige Angebote (Abonnement, Hervorhebung) eingeführt werden, werden Inhalt und Preis vor jeder Bestellung klar angegeben. Ohne Ihre Bestellung ist kein Betrag geschuldet.

3. Ihre Pflichten

Ein eingetragenes Unternehmen sein und richtige Angaben machen: Firmenname, Adresse und Registernummer (Handelsregister oder gleichwertig).

Nur echte und verfügbare Angebote mit korrektem Preis veröffentlichen und sie entfernen, sobald sie nicht mehr verfügbar sind.

Die Regeln Ihres Berufs einhalten: Verbraucherinformation, Gewährleistung, Werbung für Kredite und Leasing (effektiver Jahreszins und Rechenbeispiel), Verbrauch und CO₂-Emissionen von Neufahrzeugen.

4. Reihenfolge der Anzeigen

Bei der Standardsortierung („Relevanz“) erscheinen Top-Anzeigen zuerst. Die übrigen Anzeigen folgen von der neuesten zur ältesten, nach dem Datum der Veröffentlichung, des Hochschiebens oder der Verlängerung.

Käufer können auch nach Preis, Kilometerstand, Baujahr oder „Beste Angebote“ sortieren (Abstand zwischen verlangtem Preis und geschätztem Wert).

Es gibt keine andere Möglichkeit, für eine bessere Platzierung zu bezahlen. Die Optionen „Top-Anzeige“ und „Nach oben schieben“ sind immer als solche gekennzeichnet.

5. Das Abzeichen „Verifizierter Händler“

CarsCentrum kann das Bestehen Ihres Unternehmens im amtlichen Register prüfen (in Luxemburg: Luxembourg Business Registers). Das Abzeichen „Verifizierter Händler“ bedeutet nur, dass das Unternehmen existiert und seine Identität übereinstimmt. Es garantiert weder den Zustand der Fahrzeuge noch die Qualität der Leistungen.

6. Entfernung, Sperrung und Kündigung

Wenn eine Anzeige oder ein Profil gegen diese Bedingungen oder das Gesetz verstößt, kann CarsCentrum die Anzeige entfernen oder das Profil sperren. Sie erhalten die Begründung spätestens mit Wirksamwerden der Entscheidung.

Bevor wir ein Händlerkonto endgültig schließen, informieren wir Sie mindestens 30 Tage im Voraus mit Begründung. Diese Frist gilt nicht bei Betrug, rechtswidrigen Inhalten, gesetzlichen Pflichten oder wiederholten Verstößen.

Sie können jede Entscheidung anfechten, indem Sie uns schreiben. Wir prüfen Ihren Fall erneut und antworten Ihnen.

7. Änderung dieser Bedingungen

Wir informieren Sie mindestens 15 Tage vor dem Inkrafttreten über jede Änderung. Wenn Sie nicht einverstanden sind, können Sie Ihr Profil jederzeit kostenlos löschen.

8. Daten

Ihre Anzeigen, Nachrichten und Anfragen finden Sie unter „Meine Anzeigen“.

CarsCentrum nutzt die Anzeigendaten nur für den Betrieb des Dienstes und für anonyme Marktstatistiken (zum Beispiel den Durchschnittspreis eines Modells).

Kundendaten werden nur an das betreffende Unternehmen weitergegeben. Sie werden weder verkauft noch für andere Zwecke genutzt.

9. Beschwerden

Für Beschwerden schreiben Sie uns an die unten genannte Kontaktadresse. Wir antworten in der Regel innerhalb von 7 Tagen.

10. Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen luxemburgischem Recht.